Rođenje iz vode i Duha (usp. Iv 3,3-8) - egzegeza i učinci kod F. Porscha i F. Libermanna

doctoral thesis

• Title (english): Being born of water and the Spirit (cf. Jo 3,3-8) – exegesis and impacts in the work of F. Porsch and F. Libermann
• Author: Arkadiusz Krasicki
• Mentor: Mario Cifrak (mentor)
• Committee member: Božidar Mrakovčić (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Ivica Čatić (član povjerenstva); MBZ: 298562
• Granter: University of Zagreb; Catholic Faculty of Theology; (Department of the Holy Scripture of the New Testament); Zagreb
• Defense date and country: 2016-10-27, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Theology; Exegesis
• Universal decimal classification (UDC): 272 - Roman Catholic church
• Thesaurus (NSK Kontrolirani rječnik): New testament

Abstract

Polazna istraživačka hipoteza disertacije odnosi se na mogućnost tumačenja Iv 3,3-8 kao krsne kateheze s posebnim naglaskom na pneumatološki aspekt. Polazeći od znanstvene analize istraživanoga odlomka uz pomoć dijakronijskih (povijesno-kritičkih) i sinkronijskih metoda (retorička i narativna analiza) te pristupa po povijesti učinka teksta, cilj je istraživanja ponuditi širi model interpretacije koji omogućuje kontekstualizaciju ivanovske poruke o rođenju iz vode i Duha u okviru Ivanova evanđelja i Novoga zavjeta te njegovu aktualizaciju u suvremenom kontekstu. U prvoj se cjelini disertacije istražuje tema ponovnoga rođenja iz vode i Duha slijedom potanke egzegetske raščlambe, uz uvažavanje i kritički osvrt na egzegetske rezultate prethodnika. U drugoj i u trećoj cjelini rada analitički se okvir proširuje istraživanjem egzegetskoga i teološko-interpretacijskoga doprinosa Felixa Porscha i Françoisa Libermanna, s posebnim naglaskom na pitanje učinka Ivanova evanđelja na njihov pristup tekstu. Egzegetska analiza Iv 3,3-8 pokazala je da nije posrijedi jednoznačan govor o ustanovljavanju sakramenta krštenja, nego da on pretpostavlja razvijeni sakramentalni život primatelja evanđelja i prenosi tradiciju koja je Isusove riječi i djela uronila u konkretan kršćanski život. U tom smislu, priklanjamo se tumačenju ove perikope kao krsne kateheze. Ponovno rođenje F. Porsch i F. Libermann tumače kao proces koji se zbiva kroz čin vjere po djelovanju Duha Svetoga i pretpostavlja krštenje po kojemu se odvija prijelaz od tjelesnoga čovjeka prema duhovnom ili pneumatičkom biću. Gledajući u cijelosti, Porscheva egzegetska misao vođena je načelom znanstvenoga pristupa tekstu dopunjenoga nužnom hermeneutikom vjere i oblikovana je kao ranokoncilska misao s posebnim težištem na pneumatološkom aspektu. Libermann je zaokupljen duhovnim tumačenjem teksta i nastojanjem za posredovanjem biblijske riječi u aktualni egzistencijalni horizont čitatelja, što je u uskoj vezi s njegovom rabinskom naobrazbom i njegova poznavanja midraških hermeneutičkih tehnika. Učinak Ivanova evanđelja na F. Porscha vidljiv je u njegovu pneumatičkom pristupu tekstu i otvorenosti dinamizmu Božje riječi koja povratno utječe na njegovu interpretaciju teksta, dok se kod Libermanna učinak teksta proširuje na egzistencijalnu razinu kroz sakramentalnu milost krštenja koju je primio prelaskom na katoličanstvo. Poseban je znanstveni doprinos disertacije u analitičko-kritičkom pristupu tekstu, kao i u istraživanju aktualnosti Porscheve i Libermannove teološke misli iz perspektive povijesti učinka teksta.

Abstract (english)

The basic research hypothesis of this doctoral dissertation concerns the possibility of interpreting Jo 3,3-8 as baptismal catechesis with special emphasis on a pneumatological and Christological aspects. The scientific analysis of the researched passage with the help of the historical-critical (diachronic) and synchronic methods (rhetorical and narrative analysis), and the approach to history based on the impact of the text, will shed light on the extensive interpretation which enables the contextualization of John’s message about the concept of being born out of water and of the Spirit within the Gospel of John and the New Testament and the actualisation of John’s message in a modern context. The interpretative principle of science is complementarily combined with the religious perspective while reading John's message about the event of being born out of water and of the Spirit in light of the whole Biblical tradition, and is in accordance with the tradition of the Church. The theme of being born out of water and of the Spirit is analytically studied from the exegetical and theologicalinterpretative perspective of Felix Porsch and François Libermann, with special emphasis on the impact of the Gospel of John on their approach to the text. The dissertation is divided into three parts. The first part deals with the theme of rebirth from water and the Spirit (Jo 3,3-8) with contextualization and re-questioning of the Gospel of John and the former exegetical results and in this part some assumptions are made in order to be able to answer the question of status quaestionis – the question of interpreting the researched passage as baptismal catechesis with the special emphasis on a pneumatological, Christological and ecclesiological aspects. The second part of this paper considers the exegetical and theological contribution of F. Porsch to the theme of rebirth with special emphasis on the impact of the Gospel of John on the work of F. Porsch and the formation of his scientific, theological and existential profile. The third part of this paper continues to investigate the history of the impact of the Gospel of John on the theological work and findings of F. Libermann with the aim of the final valorization of his theological contribution to John's pneumatology and to the interpretation of the theme of rebirth.

• Keywords: Ivanovo evanđelje; ponovno rođenje; voda; Duh; Isus; Nikodem; pneumatologija; povijest učinaka; Felix Porsch; François Libermann.
• Keywords (english): Gospel of John; rebirth; water; Spirit; Jesus; Nicodemus; pneumatology; Felix Porsch; François Libermann.
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:222:030013
• Study programme: Title: Postgraduate Licentiate and Doctorate Study Programme; Study programme type: university; Study level: postgraduate; Academic / professional title: magistar/magistra teoloških znanosti (licenc) / doktor/doktorica znanosti, područje humanističkih znanosti, polje teologija (magistar/magistra teoloških znanosti (licenc) / doktor/doktorica znanosti, područje humanističkih znanosti, polje teologija)
• Catalog URL: http://kbf-test.zaki.com.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?¤tPage=1&searchById=1&sort=0&spid0=1&spv0=krasicki&selectedId=113058149
• Type of resource: Text
• Extent: 321 str. ; 30 cm
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2017-10-24 11:19:53